Continúan las actividades de la XVIII Semana de la Lengua Italiana en el mundo

Periodismo, Cine y Literatura para los amantes de la italianidad

Un taller de periodismo y reflexiones literarias, con el escritor invitado de honor Marco Archetti, la imposición de La Órden al Mérito de la República Italiana a la escritora Victoria de Stefano y la presentación del film “Volverán los prados “de Ermanno Olmi, serán parte de la programación.

Periodismo, cine y literatura serán parte de los temas centrales que se desplegarán estos días, con las actividades de la XVIII Semana de la Lengua Italiana en el mundo, que el Ministerio de Relaciones Exteriores y para la Cooperación Internacional de Italia celebra en todo el mundo, y en Venezuela la agenda es enriquecedora y apasionante, gracias a la Embajada de Italia y el Instituto de Cultura Italiano de Caracas, bajo el patronato de la Presidencia de la República Italiana.

El jueves, 1° de noviembre se dictará el Taller “Las fronteras del periodismo”, (“Le frontiere mobili del giornalismo”), con el escritor invitado de honor de la Semana de la Lengua, Marco Archetti, a la 1.00 p.m. en el Auditorio II del Centro Cultural de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB). Archetti expondrá a los estudiantes de Comunicación Social las herramientas literarias que pueden utilizar estos profesionales, para abordar los hechos de la actualidad y presentarlos de manera atractiva a sus lectores. Igualmente, se referirá a los desafíos del oficio de escribir ante el fenómeno de las redes sociales y la proliferación de la ficción en el mundo informativo. Nacido en la localidad de Brescia en 1976, Marco Archetti, ha publicado ocho novelas, con una temática variada. Sus obras abordan la fantasía, el cómic, la venganza, el romance, las pinceladas históricas y hasta el deporte. El taller será moderado por Tamara Slusnys, directora de comunicaciones de la UCAB y profesora de la cátedra de Producción de contenidos para medios II de la Escuela de Comunicación Social de la UCAB. Slusnys será acompañada por el embajador de Italia en Venezuela, Silvio Mignano. Habrá un servicio de traducción simultánea.

Ese mismo día, el jueves, 1° de noviembre a las 5.30 p.m., en la Residencia de la Embajada de Italia, en representación del presidente de la República de Italia, Sergio Mattarella, el Embajador acreditado en Venezuela Silvio Mignano impondrá la condecoración de “Cavaliere della Repubblica Italiana” a Victoria de Stefano, en reconocimiento a su distinguida trayectoria como novelista, ensayista y filósofa italovenezolana. La Órden al Mérito de la República Italiana es la primera y más importante de las órdenes de caballería nacionales y trata de recompensar los logros adquiridos para la nación en el campo de las ciencias, las letras, las artes, el deporte, la economía y en el ejercicio de los cargos públicos, y también en el desarrollo de actividades públicas de caridad y con fines sociales, filantrópicos y humanitarios, así como distinguir a aquellos que realicen servicios destacados a lo largo de su carrera civil o militar. Victoria de Stefano, es egresada de la Escuela de Filosofía de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en 1962. La producción literaria de Stefano incluye importantes obras, como “Lluvia”, “El desolvido”, “Sartre y el marxismo”, “La noche llama a la noche”, “Poesía y modernidad: Baudelaire”, “El lugar del escritor”, “Cabo de vida”, “Paleografías”, “La refiguración del viaje”, “Pedir demasiado”, “Diarios 1988-1989” e “Historias de la marcha a pie”, novela finalista del Premio Rómulo Gallegos en 1998.

La programación continúa, el viernes 2 de noviembre, a las 4.00 p.m., en la Sala Eugenio Montejo de la Biblioteca Los Palos Grandes, con un encuentro con el escritor invitado, Marco Archetti, titulado “Contar historias hoy” (“Raccontare storie oggi”) y con la participación del laureado escritor y japonólogo venezolano, Ednodio Quintero. Marco Archetti es un escritor muy brillante, con un uso moderno y elegante del idioma italiano y que desde siempre suele reflexionar sobre el papel del escritor en la sociedad contemporánea, la dimensión de la industria editorial y el significado de la literatura. Junto con Ednodio Quintero, el encuentro será la ocasión para que ambos se confronten respecto a cómo se han acercado a la literatura, cuáles autores aman y los han influenciado, cuál consideran que sea el papel de escritor hoy y qué sentido siga teniendo la literatura en el mundo contemporáneo, qué papel tenga relatar historias con novelas o cuentos en un mundo en el cual se han multiplicado los canales distintos de relatar, sobre todo, gracias a los medios sociales.

El domingo 4 de noviembre a las 11 de la mañana, en el Trasnocho Cultural, la cita es para los cinéfilos, con la proyección de “Volverán los prados”, película de Ermanno Olmi. Celebrando los cien años (1918-2018) de la conclusión de la Primera Guerra Mundial, con las intervenciones de José Pisano, crítico y director general de Cinematográfica Blancica y director de Programación Cines Paseo Trasnocho y del embajador de Italia en Venezuela, Silvio Mignano. A cien años de la conclusión de la Primera Guerra Mundial, Ermanno Olmi relata en “Torneranno i prati” su particular visión de un conflicto que costó la vida de 16 millones de seres humanos. El maestro italiano restituye en ella, además, la memoria de su padre, llamado a las armas cuando tenía 19 años, para acabar inmerso en la carnicería del Carso y del Piave. Un drama que marcó su juventud y el resto de su vida como hizo con las de tantos otros millones de personas. Una magnífica y amoratada fotografía con tendencia al pardo enmarca el angosto espacio de una avanzadilla en el arco de una sola noche, cuando llegan un mayor (Claudio Santamaría) y un joven de la zona (Alessandro Sperduti) con órdenes suicidas provenientes de la jefatura militar. Sin embargo, en ese regimiento desalentado, aterido de frío, diezmada por los francotiradores y por una fiebre contagiosa, Olmi quiere, ante todo, que se reconozca la Italia que tanto ama, la Italia campesina, la que calzaba zuecos, la de los mil dialectos y otros tantos gestos y pensamientos vitales más sencillos.

Será así, una semana rica en actividades para los amantes de la italianidad en Venezuela y que continuará hasta el 11 de noviembre.