En Teatro Círculo de la Gran Manzana, desde el 4 de marzo
Callback Series Online 2021 de Teatro Circulo estrena la versión streaming de Trans-Mission, unipersonal, bajo la dirección de Luis Caballero, escrito e interpretado por la actriz, Barbara Herr, quien tras más de cuarenta años de carrera artística y de veinticinco años viviendo como mujer, cuenta cómo se preparó para su cirugía de reasignación de sexo (CRS). Desde el 4 de marzo hasta el 4 de abril, 2021. A las 8:00 pm (Hora Nueva York).
Trans-Mission será transmitido online en www.teatrocirculo.org Información adicional: TeatroCirculo.org +1 (212) 505-1808
Trans-Mission es la unión entre arte y vida. Es una historia en la que el ser humano vence los prejuicios sociales. Es la oportunidad para conocer a una persona invisibilizada hasta hace poco, y que pese a ello, insistió en luchar hasta alcanzar su realización y, por ende, su lugar propio en el seno de la sociedad donde se desenvuelve.
CALLBACK, creado por José Cheo Oliveras, fundador y director artístico de Teatro Círculo, tiene como finalidad presentar propuestas de teatro latino, cuya conexión temática es la voz marginada, de distintos matices y tonos, que narra historias, dignas de ser presentadas ante la comunidad neoyorquina. Un programa, que cuenta con el apoyo de NYC Cultural Affairs, New York Council on The Arts, Howard Gilman Foundation y de la Hispanic Federation
SEGREGACIÓN, PREJUICIOS, TRANSFOBIA
La historia se inicia con un niño boricua en el Bronx, víctima del acoso. Con el tiempo, el personaje adquiere la fuerza y la honestidad para luchar por su identidad de mujer.
En la presentación, la audiencia escuchará parlamentos de algunas sesiones terapéuticas, previas a la cirugía de reasignación. Es un trabajo autobiográfico, a veces doloroso, a veces con particular gracia, que genera la empatía de los espectadores, porque, además, visibiliza las circunstancias de vida de una mujertrans. Barbara Herr, tuvo que pagar caro el costo de enfrentar innumerables obstáculos generados por la segregación, el prejuicio y la transfobia.
Trans-Mission se transmitirá vía streaming. Para ello, se realizó una versión especial en formato online. La obra testimonial, en inglés, incluye textos en español que recalcan el carácter bilingüe de la vida de la protagonista, y de sus relaciones con su familia y sus amistades. El tema de Trans-Mission, se puede resumir como la decisión de ser fiel a uno mismo.
El carácter testimonial del monólogo es remarcado por la labor del director de cine y teatro Luis Caballero. Aparte de la empatía entre director y actriz, Caballero presenta un espacio austero y de gran plasticidad, como una forma de comunicación sutil que permite a los espectadores visualizar lo que se está narrando.
UN POCO DE HISTORIA
El año 2017 marcó un antes y un después, en el teatro latino de la Gran Manzana. Por primera vez una actriz transgénero, Barbara Herr, se atrevió a mostrar un unipersonal basado en su experiencia previa a su cirugía de reasignación de género. La aceptación unánime, por parte de los espectadores y de la comunidad teatral neoyorquina no se hizo esperar. La temporada que se realizó bajo el programa Callback Series de Teatro Círculo, recibió diversos reconocimientos en la Gran Manzana.
Para el reconocido dramaturgo y actor, Joselo Arroyo, Trans-Mission “mantuvo al público en un altibajo emocional que logró un balance idóneo para disfrutar en todo su potencial este tipo de trabajo”. Por su parte, el escritor, investigador y artista multidisciplinario puertorriqueño, Lawrence LaFountain Stokes, considera que “Trans-Mission es un evento cultural de gran envergadura”, porque cuenta la historia de fortaleza y entereza de la actriz Barbara Herr.
Barbara Herr, autora e intérprete del unipersonal, muestra, con mucho orgullo, su agradecimiento a las personas que apoyaron su proyecto artístico y, además, se identificaron con su trabajo, con su historia y con su experiencia de vida.
Callback Series Online 2021 de Teatro Circulo
Trans-Mission
Del 4 de marzo al 4 de abril, 2021
8:00 pm
Escrita e interpretada por Barbara Herr
Dirección: Luis Caballero
Boletos: $10 en TEATROCIRCULO.COM
En inglés.
____________________________________________
[wpedon id=”97802″]
El 18 de febrero se conmemora el Día Internacional del Síndrome de Asperger, en honor al psiquiatra austríaco Hans Asperger, quien en 1944 describió por primera vez este trastorno del desarrollo. El Síndrome de Asperger, actualmente reconocido dentro del Trastorno del Espectro Autista (TEA), se caracteriza por dificultades en la interacción social y comportamientos repetitivos, sin afectar significativamente el desarrollo del lenguaje. Recientes investigaciones han arrojado luz sobre la controvertida relación de Asperger con el régimen nazi. Estudios señalan que Asperger colaboró con las políticas de eugenesia de la época, llegando a derivar a niños con discapacidades al programa de “eutanasia” infantil del Tercer Reich. Estas revelaciones han generado debates sobre la ética de mantener su nombre asociado al síndrome. citeturn0search1 A pesar de estas controversias, el legado clínico de Asperger ha sido fundamental para el entendimiento y diagnóstico de los TEA. Su trabajo inicial sentó las bases para investigaciones posteriores, aunque la comunidad médica continúa evaluando la pertinencia de utilizar su nombre en la nomenclatura médica actual. https://www.tiktok.com/@mscnoticias
NASA y ESA monitorean asteroide con posible impacto en 2032 La Agencia Espacial Europea (ESA) y la NASA siguen de cerca la trayectoria del asteroide 2024 YR4, el cual tiene un 1,2% de posibilidades de impactar la Tierra el 22 de diciembre de 2032. Aunque la probabilidad es baja, los expertos advierten que no se puede descartar por completo un posible impacto. Este asteroide fue descubierto el 27 de diciembre a través del telescopio ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System) ubicado en Río Hurtado, Chile. Su tamaño oscila entre 40 y 100 metros de diámetro, por lo que, en caso de colisión, no representaría una amenaza global, pero sí podría generar graves daños en una zona local. Hasta el momento, la ESA señala que aún es pronto para determinar la ubicación exacta de un posible impacto en la Tierra. No obstante, los estudios preliminares indican que el daño potencial sería comparable a la extensión de Gran Canaria, lo que podría afectar gravemente una región específica. El asteroide 2024 YR4 ha sido clasificado en el nivel 3 de la Escala de Turín, utilizada para medir el riesgo de impacto de objetos espaciales. Según los especialistas, es común que la probabilidad de colisión aumente en las primeras observaciones, para luego disminuir drásticamente con análisis más precisos. Las agencias espaciales continuarán monitoreando este objeto para recopilar más datos y evaluar con mayor certeza el riesgo real que representa para la Tierra. https://www.tiktok.com/@mscnoticias